Schedule a test suite