ملف المعلم - test the t