Edit Subaccount Navigation Permissions